忙！

好忙、好忙、好忙喔～

（加上小孩愛耍拗…..）

忙到要哭了啦，哇啊。

但是，掉眼淚需要花時間，還是省省！哈！

你真是令人擔心！別太逞強！只是想要關心…..

OK！OK!

Thanks anyway…..

I will be good！

麻吉蘭蘭，現在陰陰濕濕冷冷，不過，一想到藍天、大海與鯨鯊，心中就出太陽了！！（耶耶耶～）

簡短的問候，我們都好忙，

願上帝給我們更多時間運用的智慧，還有──耐心！！！

鬱塞

魚
詞曲  陳綺貞

我坐在椅子上，看日出復活。
我坐在夕陽裡，看城市的衰弱。
我摘下一片葉子，讓它代替我，
觀察離開後的變化

片刻悠閒

今天的空氣好涼，一早天氣陰陰的。送了Chris到足球夏令營後，很奢華地買了一杯咖啡，享受獨自一人的片刻悠閒。

Calgary的天氣和台灣太不一樣，變化很大很快。一會兒陽光亮得刺眼、一會兒下起驟雨，偶爾還下冰雹！但，很棒的是，下雨絕不會下太久，也許一小時或半小時，很快的，天又晴了！

踢球了！

這一週（從7/18）開始，Chris開始踢足球。

這是我來加拿大前，在台灣時就幫他報名的夏令營課程。當初看了很多，包括語言的、攀岩的、游泳的內容，一直很難下決定。畢竟，在網路上，提到國外的兒童夏令營多以語言為主。當媽媽的一時之間，很難放掉這一塊，多少希望趁著出國的機會，讓孩子練習英文。不過，考慮了一陣子，想到Chris本來就個堅持度很高的小孩，常常這個不要那個不要，容易抗拒陌生環境（有時候很想說他根本就是孤僻....），需要長一點時間適應。而且，坐在教室裡好幾個小時練習外語對個七歲男生來說也有點殘酷，畢竟他的程度只上過台灣小學裡一年級的簡單課程。我實在很難像其他媽媽一樣下手讓他參加語言課。於是，我選擇了Calgary當地的足球營。因為，踢球不需多說話，只需要跟著動就可以了吧！！

問題

前天夜裡，做了個惡夢，醒來之後很不開心。在線上遇到Judy，她問我，出門這麼些天，想家嗎？我也問自己。

老實說，有點抗拒，不想要回到一樣的地方，掉入一樣僵化了的擺脫不了的泥沼中。但自己也知道，有些問題是自己得要面對，需要Fight的！Vivian的心理治療師朋友給了她一個問題「妳要的是什麼？」親的好友也將這個問題送給了我「妳要的是什麼？」

將這個問題寫在紙上，貼上窗台邊，好好想想這個問題。

七月一日 恐龍谷

到達卡加立後的第一次出遊，是亞伯達省Drumheller的皇家泰瑞恐龍博物館（Royal Tyrrell Museum ）。

坐上Chris舅舅的車，離開市區，見識到一片片廣闊無邊際的大草原美景。公路上經常可見哈雷重型機車馳騁而過，大大的騎士頭盔、車身兩旁吊掛著的皮口袋。唷呼，真是酷呆了！

關於「吃」

在加拿大，「吃」的地方不僅難找，東西也很貴！因此，每天出去玩我都自己準備午餐，反正這兒空氣好綠地美，隨處都適合野餐！

不過，昨天想帶Chris到Downtown南邊的一間大型Shopping Mall逛街，秉持著在台灣逛百貨公司的閒情逸致，偷懶不做午餐。中午到了，在Mall裡的food court（也就是美食廣場）轉了轉，多半是漢堡薯條之類的速食。其實，這裡的漢堡真的很好吃，但是實在無法餐餐吃。突然，我看見中餐攤位有買海鮮湯麵（六塊多吧，台幣180左右）、賣餛頓（一份四塊多，台幣120左右）的！Chris很興奮，想吃餛飩，但也想吃麵。媽媽望著令人心痛的價格，更心痛的是，老闆說，麵類餐點只有海鮮湯麵！我問老闆可不可以將麵條放進餛頓湯中，幫我們作碗餛飩麵。OK，OK，她願意，於是，用五塊多買了一碗屬於創意料理級的餛飩麵。

雖說五塊多的餛飩麵份量不小，但是，總覺得還想再吃個東西。於是，晃呀晃地仔細瞧瞧每一攤的招牌與菜單。哈，讓我在一攤Taco（墨西哥卷餅）專賣店看到Tuesday Only的特價餐點（週二特價品，且，當天就是星期二），加稅之後一塊錢（約台幣30元）左右買一卷包了碎肉、起司、生菜的Taco（但沒有很大）。

對嘛，桌上擺出至少兩樣東西，才有用餐情緒嘛！不過，吃了幾口，Chris說「媽咪，餛頓吃起來好像貢丸.....」好恐怖的評論......的確，麵條、湯頭、與餛頓與我們習慣的東西大相逕庭。Tuesday Only的Taco立刻勝出！！

最終的結論是，出來玩不要偷懶，還是帶好午餐再出門！！！

當你知道，自己親手準備的愛心便當有多麼經濟時惠時，購物起來保證更加開心愉快！

旅行的理由

抵達加拿大國境至今已經超過十天。

從熱得嚇人的台灣出發，到了第一站的溫哥華後，完全不能適應那兒涼意。Chris在出國前就有點病了，加上十多小時飛行的疲倦，在溫哥華的那三天，開始發燒咳嗽。外頭出不去，因為太冷了，我在飛機上不易入睡的狀況也一直持續。不過，在那裡的朋友很親切，幫助我們很多，順利得等到第四天，搭飛機到洛磯山的入口城市，卡加立。借住朋友Andy的家中！

身邊的人知道我們要出國，大多羨慕，也有人納悶，猜測著是不是考慮移民。來到這裡後，天空很大很籃，草地很大很綠，我也不禁問自己，除了當初單純想要有個極棒的旅行經驗、並且帶孩子參加夏令營外，還有什麼樣的原因帶著我來到這裡？又或者，可以在那一切看得見的東西之外，探得到什麼看不見的禮物！

朋友Judy前陣子面臨丈夫工作單位的不穩定，但她擔心的不是經濟等問題，而是眼前疲憊不舒服的生活模式。她想搬家，她用很認真的神情對我說「Irene，如果我再沒有改變，我會討厭我自己。」前幾天，在Skype遇上嫁到了日本的朋友小令，她和丈夫都辭了工作，這是她想了很久很久的事。她說「我是很害怕的！」對，她說過很多次她的害怕，但她辭了。租借我們房間的Andy原本在台灣是大學教授，在幾多考量後，也放棄台灣的一切帶著妻兒移民到加拿大。在這裡，一切重頭開始。

改變，是決定旅行的開始、是決定職業轉換的開始、是決定搬家的開始、也是決定移民的開始。這個決定都得要奉上很多代價，金錢、關係、與時間。但是，改變後的結果永遠未知，因此也令人害怕。有時我們只能單單相信，改變的過程裡，新舊碰撞的過程帶來的可能性會比原地不動來得更為豐富與精彩吧。

亂了

是怎麼樣走到這樣一個如同深淵的迷局裡？
看到孩子的喜悅，目標便模糊了。
現在的混亂，超出了預期。

什麼對孩子才是好呢？
又或者什麼比較不好？
被遺棄比較痛苦？還是卑微與遷就比較痛苦？
如果我一路走來給孩子的是憤恨而非包容，會不會比較容易？

弟弟常提醒我：「你要開心，不要用自己的想法來想孩子的喜怒哀樂。」

或許我該想，已經走到這裡，更要好好走下去。

規劃行程

規劃暑假的加拿大之行是件令人雀躍的工作！

近兩個星期開始，每天和在溫哥華的弟弟用MSN互丟離線訊息，等候國際電話、在網際網路上找資料作功課等等。順道，還翻一份英文稿件速速複習好久沒使用的英語！！不過，翻譯、寫稿、家事以及照顧小孩生活（吃、喝、拉、撒、睡與功課）的一切事情中，加入了行程準備，記事簿中紅紅綠綠的，穿插著眼前該做的事、出國該準備的東西、應聯繫的事務……。很興奮沒錯，但也有些雜亂！不禁讓我聯想到這兩天在網頁上一直看到的字：stampede，意思是一大群動物驚逃、亂竄。

為什麼會看到這個字呢？
因為我們將會在加拿大落機山脈的城市卡加立待上一陣子。有關那地的歷史，北美原住民與野牛、蒼茫草原上的牛仔與牲畜等等的資料中常出現這個字！有小孩的人（特別是一個人帶小孩的那種父母）一定很清楚，工作、小孩、家務雜事所充滿的日子裡，如果奢侈地加入自己想作的事，就如同趕放成群結隊的牛馬一樣，用盡力氣地將牠們驅向目的地，卻難免東漏西漏地溢出好幾隻。

當然……也可能是我不是個技術良好的牛仔吧，哈！！（反省.....）

暑假計畫定好了！

by uncle Edward

牙一咬，心一橫，終於刷下兩張到溫哥華的機票！正式訂下我和Chris暑假到加拿大的計畫。

Chris的舅舅今年初離開台灣要到溫哥華之前提了建議，乾脆今年你們也到加拿大來吧！除了考量經濟上是一大筆支出之外，當時還有很多猶豫。雖然自己帶著兒子到過很多地方了，偏僻的露營區、坍方的山區、離島、還有東京的自助遊。但要飛十多個小時到加拿大，中間還要轉機，就我自己帶個七歲大的小孩，想到就害怕。

臨界

這些日子，在NHK等等日本網站瀏覽福島電廠核能危機新聞時，不斷看到「臨界（りんかい）」這兩個字。這是指核子反應爐內的溫度、壓力等讓核能物質到了某一種極限而進行持續分裂的狀態，產生出輻射能，但也會排漏出核輻射，具爆炸的危險性。因此，如果沒有安全的「臨界管理」就會發生輻射外洩、爆炸等的「臨界事故」。

臨界，是一種極限的狀態。

回頭看看這一次日本311地震，震壞了多處美麗的土地，傷亡失蹤人數不斷增加。雖說，日本人從小到大訓練充足的防震知識在這一次意外中充分發揮，但我想，這次的天災打擊也已直逼他們所能承受的臨界值。我的日籍朋友E小姐住在台灣，老家也臨日本東北部。在三月十一日當天她反應平靜，但在地震海嘯後核能電廠危機轉烈，加上又傳出有火山活動的第七天，她深深地對未來感到懼怕與憂慮。

寶貝，這就叫做「冰果店」！

Chris收到的生日禮物中，有一套童話作家林良的小動物童詩集。一首首可愛童詩配上節奏感十足的音樂與Rap念唱，小男孩一聽就愛，著魔一樣不斷聽不斷跟著念！

跟著念著，突然在「蝴蝶」這首詩裡遇著了疑惑。

蝴蝶，蝴蝶，你是個美麗小姐……blahblah……我們家的院子變成了你的冰果店

「媽咪！！！」兒子有問題了。

「什麼是冰果店啊？」

「吃冰的地方啊！」

「是……豆花店嗎？那“果”是糖果嗎？」 

關於小孩學才藝的事...

上星期，我的媽媽朋友Judy問我有沒有想過給Chris學才藝。

怎麼會沒想過呢？自從孩子上小學後，我生活裡常出現類似這樣的對話。

「你兒子有學什麼才藝嗎？」

「沒有耶。」

「那他下課後上安親班嗎？」

「沒有。」

「喔，他參加學校的課後輔導嗎？」

「也沒有耶！」

「喔……那你真是一個好媽媽，都自己陪他……」

這是兩回事吧！要學一種東西，當然是要老師教，媽媽又不萬能的。而且，我心裡當然也希望孩子學學音樂什麼的可以讓自己開心，有事做。雖然人人都說要學要快，但如果我們只是要孩子透過學才藝找到自己的興趣，而不是期待他當個大畫家或音樂家什麼的，時間點的“適當”應該比“快速”來的好吧？

從來不在乎是不是所謂的好媽媽，只想對我自己的兒子做出最適合的引導。因為，自己一個人帶小孩，教養的決定要一個人下。會謹慎，多想一些。

生活中，小孩家務和工作，我沒有太多時間與機會和別人討論教養上的想法或決定。Judy很愛孩子，並且也是個隨時願意調整自己的媽媽。因此，那天很開心聊到這個，算是Chris成為小學生之後第一次好好討論了孩子學才藝的問題。

Chris生日時，給班上小朋友們準備了糖果，一人一份！

生病

只有一大一小的家庭裡，最怕的就是「生病」。小的生病還好，大的可以照顧他，但如果大的病了，不但得自己復原，那個小的還是需要被照顧。

是的，我生病了，生理期加上感冒，全身上下只要有皮膚分佈的地方都在疼痛。還有加上，喉嚨也痛。

想像的共同體：家庭

民國百年，慶祝兒子七歲生日，我最親愛的好友Vivian催我開格，將過去及未來的生活體驗記錄下來。第一篇是約兩年前寫的東西，也是那時，開始定位自己的生活狀態……。

★ ★ ★ 

談到後植民理論或國家主義時，經常講到班納狄克‧安得森（Benedict Anderson）的「想像的共同體」。請原諒我用這樣的題目來開始自己的紀錄。我沒有想要像批判國家主義或國族主義一樣地挑戰家庭制度，或標新立異地主張任何特別的共存模式。只是，自己過去對於「家庭」的理解、或者環伺周圍大多數人（尤其是已婚、有孩子的人們）對於家庭的要求與期待，對現在的我而言，很多時候是一種沈重的壓力。